close
話說話說 前陣子ANIMAX舉辦的成田良悟我愛你騷動祭
我中獎了唷
喔齁齁機率大概是20/184吧 還蠻高的
因為參加的人不多吧我想。
其實在2/10艾靖生日前夕那天我就知道中獎了.
也就是在我雙手沾滿刮鬍泡的兩個小時之前上網看到的
默默的把回郵寄回去 3/9 書就寄來摟
(我懶得貼海苔 請不要寄存證信函到我家)
獎品是無頭騎士異聞錄DuRaRaRa!!和BACCANO!大騷動
兩本第一集擇一隨機送
然後送來我家的是無頭騎士
書腰很可愛 ♥♥♥
我還沒有看 因為最近真的很多事(不是藉口)
大概四月中旬我就會打開它 :-D
因為我是一個喜歡看作者留言跟後記的人
想當然爾這次我也先看了後記
是沒有捏它的那段 真的超好笑
以下原文節錄
光看書名,應該會覺得有些莫名其妙吧?不過,只要看完整篇故事之後......大概還是看不懂這書名有什麼意思吧?命名的緣由是在我寫完整篇故事,正在修改的時候,總編輯打了電話來問:「差不多該提出正式的書名給宣傳部了吧?」於是我便隨口命名:
「Du......DuRaRaRa?」
而這串文字,竟換來總編輯這段話:
「不賴啊,我就喜歡這種搞不清楚意思的書名。就用這個吧.....不過,這句該怎麼拼成英文啊?」
因為我壓根沒想到竟然會通過,還在驚愕之時,總編輯又問道:
「......那要和BACCANO!還有BOWWWW!一樣加上『!』嗎?」
因為沒想到真的會通過,腦袋還是一片混亂,於是我不假思索回答:
「機會難得,那就加兩個驚嘆號吧。」
之後經過一陣短暫的沉默,電話那頭傳來拿筆寫字的聲音,然後又突然傳出總編輯爆笑的聲音。
「哇哈哈哈哈哈!寫下來才發現,看起來有夠蠢的!機會難得,就用這個吧!」
於是《DuRaRaRa!!》這個書名就誕生了--不過直到現在,我還是不太清楚這到底代表什麼。
哈哈哈很好笑吧 那個總編輯還真可愛。
其實日本的書名就只有DuRaRaRa!!這幾個字
無頭騎士異聞錄是台灣中譯本自己加上去的唷。
貌似相當好看 日常中的非日常這樣
成田良悟一貫的暴走手法是吧 把乙一幹掉之後再來找它玩
我中獎了唷
喔齁齁機率大概是20/184吧 還蠻高的
因為參加的人不多吧我想。
其實在2/10艾靖生日前夕那天我就知道中獎了.
也就是在我雙手沾滿刮鬍泡的兩個小時之前上網看到的
默默的把回郵寄回去 3/9 書就寄來摟
獎品是無頭騎士異聞錄DuRaRaRa!!和BACCANO!大騷動
兩本第一集擇一隨機送
然後送來我家的是無頭騎士
書腰很可愛 ♥♥♥
我還沒有看 因為最近真的很多事
大概四月中旬我就會打開它 :-D
因為我是一個喜歡看作者留言跟後記的人
想當然爾這次我也先看了後記
是沒有捏它的那段 真的超好笑
以下原文節錄
光看書名,應該會覺得有些莫名其妙吧?不過,只要看完整篇故事之後......大概還是看不懂這書名有什麼意思吧?命名的緣由是在我寫完整篇故事,正在修改的時候,總編輯打了電話來問:「差不多該提出正式的書名給宣傳部了吧?」於是我便隨口命名:
「Du......DuRaRaRa?」
而這串文字,竟換來總編輯這段話:
「不賴啊,我就喜歡這種搞不清楚意思的書名。就用這個吧.....不過,這句該怎麼拼成英文啊?」
因為我壓根沒想到竟然會通過,還在驚愕之時,總編輯又問道:
「......那要和BACCANO!還有BOWWWW!一樣加上『!』嗎?」
因為沒想到真的會通過,腦袋還是一片混亂,於是我不假思索回答:
「機會難得,那就加兩個驚嘆號吧。」
之後經過一陣短暫的沉默,電話那頭傳來拿筆寫字的聲音,然後又突然傳出總編輯爆笑的聲音。
「哇哈哈哈哈哈!寫下來才發現,看起來有夠蠢的!機會難得,就用這個吧!」
於是《DuRaRaRa!!》這個書名就誕生了--不過直到現在,我還是不太清楚這到底代表什麼。
哈哈哈很好笑吧 那個總編輯還真可愛。
其實日本的書名就只有DuRaRaRa!!這幾個字
無頭騎士異聞錄是台灣中譯本自己加上去的唷。
貌似相當好看 日常中的非日常這樣
成田良悟一貫的暴走手法是吧 把乙一幹掉之後再來找它玩
全站熱搜
留言列表